I love you but I’m not in love with you
Bloomsbury Publishing, 3rd July 2006 Buy
Andrew G Marshall has written this book to share his unique and highly successful approach. With I Love You But I’m Not in Love With You, couples and individuals can understand what they are experiencing, and learn Andrew’s essential seven steps to a better relationship: understanding, arguing, targeting, playing, taking responsibility, giving and learning. Most importantly, couples will emerge with not only a better understanding of themselves, and each other, but a stronger bond.
As Andrew says, ‘the most common question people ask when they hear about my work is “is it really possible to fall back in love?” My answer is always the same: an emphatic yes.’ I Love You But I’m Not in Love With You explains how, and why.
Rakastu kumppaniisi uudelleen: Seitsemän askelta parempaan parisuhteeseen
Kustannusosakeyhtiä Otava, 2008
Käytännönläheinen opas pariskunnille, joiden suhde on muuttunut liiankin toverilliseksi
Andrew G. Marshall tapaa usein vastaanotollaan pariskuntia, jotka sanovat olevansa kuin parhaat ystävykset tai sisko ja veli. Suhteen muuttuminen liian toverilliseksi on alkanut vaivata jompaa kumpaa.
Molemmille tuskallinen tilanne johtaa usein eroon, turhaan. Laimentuneen suhteen eteen on mahdollista tehdä vielä paljonkin - sen voi peräti nostaa uuteen kukoistukseen!
Marshall antaa kirjassaan välineet kuihtuneen parisuhteen elvyttämiseen. Hän opastaa lukijoita kommunikoimaan paremmin, tasapainottamaan erilaisia tarpeitaan, riitelemään rakentavammin ja syventämään rakkauselämäänsä.
Andrew G. Marshall on parisuhdeterapeutti, jolla on alaltaan kahdenkymmenen vuoden kokemus. Hän on kirjoittanut parisuhdeasioita käsitteleviä artikkeleita mm. The Timesiin ja Observeriin.
Ich liebe Dich - aber bin ich noch verliebt?
Krüger, 23rd February 2007 Buy
Was tun, wenn das prickelnde Gefühl der Verliebtheit verschwunden ist? Die Schmetterlinge im Bauch verflogen sind und »nur noch« Liebe herrscht? So gewinnen Sie die Leidenschaft zurück: ein Programm in 7 Schritten.
»Ich liebe Dich - aber bin ich noch verliebt?« - immer mehr Paare vermissen irgendwann die knisternde Spannung in ihrer Beziehung. Die Routine hat scheinbar die Leidenschaft besiegt. Die Liebe ist geblieben, Verliebtheit und Leidenschaft aber sind verflogen. Viele denken daran, sich deswegen zu trennen. Marshall untersuchte dieses Phänomen in Gesprächen mit vielen Paaren und entwickelte ein 7-Schritte-Programm, das Paaren hilft, Intimität und Leiden- schaft zurückzugewinnen. Kann man sich wieder in seinen Partner verlieben? Marshalls Antwort ist ein überzeugendes Ja.
Je t’aime mais je ne suis plus amoureux
Marabout, 7th February 2007
Avec le temps, la plupart des couples s’installent dans une sorte de routine. Leurs habitudes supplantent peu á peu la fusion initiale, jusqu’au jour où l’un des partenaires constate que la passion a disparu et déclare: » Je t’aime, mais je ne suis plus amourex. » Comment faire slors pour raviver la flamme des premiers jours ?
Fort de son expérience de conseiller conjugal, Andrew G. Marshall envisage dans cet ouvrage une approche inédite de cette période charnière où la passion semble avoir cédé la place à la simple cohabitation. Pour pallier une telle forme de crise, il a mis au point un programme en sept étapes destiné à rétablir la communication amoureuse à l’intérieur du couple. En observant les différents types de langage amoureux, il propose de nouvelles clefs de compréhension particulièrement efficaces et épanouissantes. Ce programme offre ainsi une réponse positive, simple et rassurante à tous ceux qui se demandent: « Est-il vraiment possible que je retombe amoureux de mon (ma) partenaire ? »
Σ'αγαπώ αλλά... ο έρωτας έχει σβήσει
Kritiki
Το βιβλίο δεν μένει σε τετριμμένες συμβουλές, όπως ότι χρειάζεται «να προσπαθήσετε περισσότερο» ή ότι δεν έχετε «να περιμένετε πολλά από τον έρωτα«. Στόχος του είναι να σας βοηθήσει να κατανοήσετε το πραγματικό νόημα του έρωτα και να ξυπνήσει και πάλι μέσα σας αυτή την ονειρική κατάσταση.
Ο Andrew G Marshall, ψυχολόγος και σύμβουλος γάμου, αγγίζει την ουσία του προβλήματος με μια απλή και συνάμα αποτελεσματική μέθοδο: Αναζητά τις αιτίες που το προκαλούν και προτείνει επτά απλούς τρόπους για να ανανεώσετε τη σχέση σας. Με βάση ζητήματα, όπως η επικοινωνία, η διαφωνία, η αμοιβαιότητα και η συμπαράσταση στις δυσκολίες, διατυπώνει προτάσεις για να καταλάβετε καλύτερα τον εαυτό σας και το σύντροφό σας και να τον δείτε διαφορετικά.
Βρήκα τις συμβουλές του βιβλίου εξαιρετικά χρήσιμες και το προτείνω ανεπιφύλακτα σ εκείνους που δεν θέλουν να το βάλουν κάτω. Αυτό που το κάνει ξεχωριστό είναι ότι ο συγγραφέας προσεγγίζει τα ανθρώπινα συναισθήματα με αμεσότητα και δεν προσπαθεί να εντυπωσιάσει με υπερβολές για να πείσει.
Ti voglio bene ma non ti amo piu
April 2007
Alcuni anni fa una coppia si affidò all’esperienza di Marshall dopo che uno dei due partner aveva confessato all’altra che le voleva bene, ma non l’amava più. I due si definivano ormai “migliori amici, come fratello e sorella, compagni”.
Gli amanti di un tempo si erano trasformati in compagni di vita, e ciò non era sufficiente a renderli felici. Da quel momento Marshall ha deciso di studiare un fenomeno sempre più diffuso constatando che una relazione su quattro subiva un epilogo del genere! Così nasce questo libro che descrive l’efficace approccio messo a punto dall’autore: la comprensione e l’analisi di ciò che spinge la coppia al punto cruciale di rottura e la proposta di un’azione in sette passi per migliorare la vita di coppia. Osservando attentamente come la coppia comunica, come discute, come dimostra affetto o amore, la sua complicità, il senso di responsabilità, come i singoli danno e ricevono, Marshall spiega come procedere per capire meglio se stessi e l’altro, nonché stringere un legame più forte e passionale di prima.
愛しているけど好きじゃない—冷えきった男女の関係を修復する７つの恋愛ステップ
BookWeb Japan
あなたのこと嫌いになったわけじゃない。
でも私たち、もうこのままではいられない…別れの危機を迎えつつある２人の関係にトキメキと信頼をよみがえらせる。
いままで誰も教えてくれなかった実践的な恋愛カウンセリング。
第１部 愛をとり戻す七つのステップ（理解する；けんかをする；的を絞る ほか）
第２部 危機にある二人に（「このままではいられない」という告白；つらい日々を乗り切るには；罪悪感と闘う）
第３部 危機が過ぎ去ったあとに（もう一度つないだ手を離さないために；最悪の場合には—別れのストーリーを語る；ふたたび飛びたつために
I love you but I’m not in love with you
2008
Andrew G Marshall has written this book to share his unique and highly successful approach. With I Love You But I’m Not in Love With You, couples and individuals can understand what they are experiencing, and learn Andrew’s essential seven steps to a better relationship: understanding, arguing, targeting, playing, taking responsibility, giving and learning. Most importantly, couples will emerge with not only a better understanding of themselves, and each other, but a stronger bond.
As Andrew says, ‘the most common question people ask when they hear about my work is “is it really possible to fall back in love?” My answer is always the same: an emphatic yes.’ I Love You But I’m Not in Love With You explains how, and why.
Ik hou van je, maar…
The House of Books
Cupido mag nog zó trefzeker zijn geweest, de vlinders in je buik mogen nog zó tekeer zijn gegaan, op een dag merk je dat de storm is gaan liggen en dat je geliefde een vriend, een maatje is geworden. Moet je je daarbij neer-leggen, of zijn er manieren om de spanning weer terug te brengen in de relatie?
Therapeut Andrew G. Marshall schreef een onmisbaar boek voor mensen die weer verliefd willen worden op hun partner. Op de vraag of dat mogelijk is, geeft Ik hou van je, maar… een niet mis te verstaan antwoord: JA! Andrew G. Marshall heeft twintig jaar ervaring als relatie-therapeut. Hij publiceerde onder andere in The Times, The Observer en The Mail on Sunday.
- Zeven stappen om je relatie nieuwe impulsen te geven
- Weer verliefd worden op je partner - het kan!
- Met oefeningen om je doel te bereiken
Jag älskar dig men jag ä inte förälskad längre
Prisma
Vad gör man när förhållandet stagnerat och man betraktar sin partner mer som en god vän än som älskare? Hur får man tillbaka glöden och passionen i sitt förhållande? Andrew G. Marshall har arbetat som familjeterapeut i många år. Genom att följa hans sjustegsmetod kan du rädda ditt förhållande och få tillbaka förälskelsen i din kärleksrelation.
Är det verkligen möjligt att få tillbaka passionen, att på nytt bli förälskade i varandra? Enligt den engelske relationsrådgivaren Andrew G. Marshall finns det inte några omöjliga förhållanden. Problemet är ofta att man tar varandra för givet och tycker sig redan i förväg kunna förutse vad den andre tycker och tänker. Man slutar att se varandra och därmed också bekräfta varandra. Till slut vill oftast den ena partnern bryta sig ur relationen med skilsmässa som följd.
I boken varvar Marshall sina teorier med exempel från sina klienter och ger dessutom läsaren praktiska övningar för att själv kunna förbättra sin relation.
- Först måste man lära sig förstå kärleksförhållandets olika faser.
- Det är viktigt att argumentera och att gräla.
- Kärlekens språk, talar ni samma eller olika språk?
- Glöm inte den lekfullhet som fanns i relationen. Man måste ha roligt tillsammans.
- Ta ansvar för dina handlingar. Det är alltid lätt att skylla på den andre eller att kompromissa för mycket.
- Att ge, teorin om “brytpunkter”. En liten förändring kan vara mer effektiv än en stor.
- Att aldrig låta förhållandet stagnera utan ständigt utvecklas.
Seni Seviyorum Fakat Sana Aşık Değilim
2008
Tutku kaybolduğu zaman neler olur?Beş yıl kadar önce… Bir eş diğerine ‘Seni seviyorum fakat sana aşık değilim.' Der ve çift kendilerini Andrew G. Mashall'ın terapi ofisinde bulur. Bu çiftler birbirlerini en iyi arkadaşları olarak tanımlayacaklar veyahut birçoğu hâlâ cinselliği yaşamaya devam ediyor olsa da kardeş gibi olduklarını itiraf edeceklerdir. Temelde ilişki, tutkuyla değil de şefkat ile tanımlanır hale gelmiştir ve şefkat dönemi fazla sürmemektedir.Ancak son yıllarda, çok sayıda çift Andrew'e giderek benzer problemden yakınmaktadır-dörtte bir oranda. 'Seni seviyorum fakat sorunsalında araştırma yetersizliği olduğun keşfetmenin ardından evlilik danışmanı bir yazar olan Andrew kendi eşsiz ve oldukça başarılı yaklaşımını sundu. Seni Seviyorum Fakat Sana Aşık Değilim adlı kitabında bir çifti esas noktaya getirenin ve herhangi bir ilişkiyi geliştirecek olan yedi adımın ne olduğuna dair görüşlerini paylaşıyor. Çiftlerin nasıl iletişim kuruyor, tartışıyor, aşklarını ve ilgilerini gösteriyor, eğleniyor, sorumluluk alıyor, veriyor ve öğreniyor olduklarına bakarak, iki ayrı kimliğin birbirlerini nasıl daha iyi anlayacaklarının ve aradki bağı hiç olmadığı kadar kuvvetli hale nasıl getireceklerinin güven verici ve güçlendirici haritasını çıkarıyor.Andrew'in da söylediği gibi; 'İnsanların işimi öğrendiklerinde sordukları en genel soru, "Aşkın bitmesi gerçekten mümkün müdür?" oluyor. Yanıtım ise her zaman aynı: Kuvvetli bir şekilde evet.' Seni Seviyorum Fakat Sana Aşık Değilim kitabı bunu açıklıyor. Andrew G. Marshall yirmi yıllık bir deneyime sahip bir evlilik danışmanıdır. İngiltere'nin önde gelen evlilik merkezi RELATE için çalışmakta ve The Times, the Observer, the Mail on Sunday ve dünya çeresinde yayımlanan perk çok kadın dergisinde ilişkilere dair yazılar yazmaktadır.
I love you but I’m not in love with you
HCI, July 2007
An exciting new guide to put love back in before the relationship fizzles out!
When a relationship has lost its sizzle and a couple is longing for the passion that once brought them together, where do they go for help? When they still share the feeling of love but have lost the feeling of being inlove, they often find themselves searching for ways to get back that loving feeling. They are not alone. Nearly 2 million couples go into marital counseling each year for this reason. Fortunately, there is hope! In I Love You, But I'm Not In Love with You, relationship expert Andrew G. Marshall, the man with over twenty years of successfully counseling couples, takes readers and their partners on a rewarding journey toward renewed passion and fulfillment.
At the core of this effective new guide are Marshall’s seven essential tips toward building a better relationship - understanding, arguing, targeting, playing, taking responsibility, giving and learning.